No matter how much you like the stage version of “Mary Poppins,†the original 1964 Disney movie is never far from mind. Which is why the Ahmanson Theatre audience went crazy Friday night when it was told Richard M. Sherman, one of the film’s songwriters, was in the house and